Эрик Юбер

Йоханна работает в полиции. В профессиональном плане девушку можно назвать абсолютно бесполезной: она неуклюжа, постоянно отвлекается и обладает мягким характером. Долгое время героине поручают лишь регистрацию плохо припаркованных автомобилей и рассмотрение мелких магазинных краж. Но Йоханна мечтает о работе в элитном подразделении RAID, поэтому всё своё свободное время посвящает тренировкам. По неясным причинам девушка всё же попадает в отряд новобранцев подразделения. Теперь она должна работать в паре с агентом RAID, который весьма скептически относится к ней.

Вращающийся в высших кругах капитан полиции Ричард Малиновски имеет все, о чем можно только мечтать: у него успешная карьера, любимые жена и дочь — жизнь без проблем. Однажды, когда Ричард собирается провести свободное время со своей дочерью, раздается телефонный звонок и полицейскому приходится ехать по срочному заданию. Вернувшись, он находит свою дочь мертвой.