Джеймс Гэйлин

Джейк Салли всегда чувствовал себя воином, солдатом, даже когда оказался прикованным к инвалидному креслу. Именно поэтому ему предложили возможность присоединиться к исследовательской группе на планете Пандора. Там люди нашли минерал, который поможет им выбраться из энергетического кризиса.

Джесси Аарон всё лето тренировался, чтобы стать самым быстрым бегуном. Но на соревнованиях его побеждает девчонка – Лесли Бёрк. Помимо споров и разногласий, между ними нет ничего общего: она из богатой семьи, а он – бедный деревенский мальчик. Несмотря на это, они становятся хорошими друзьями, и случайно попадают через мост в волшебный мир, который полон не только приключений, но и опасностей…