История нескольких семей, жизнь которых пересекается в тот момент, когда два мальчика в Марокко, играя с оружием, случайно выстреливают в проезжающий туристический автобус и попадают в Сьюзан. С этого момента жизнь супругов Сьюзан и Ричард резко меняется, муж думает только о спасении любимой и как быстрее попасть в больницу. Тем временем полиция начинает разыскивать мальчиков, из-за которых умирает человек. А в Америке няня-мексиканка, присматривающая за детьми Сьюзен и Ричард, очень хочет попасть на свадьбу единственного сына и, не дождавшись своих работодателей, забирает их с собой.

1968 год, Париж. Город будоражит ожидание революции, студенты выходят на демонстрации, улицы перекрыты баррикадами. Но трое молодых людей решили, что всё это к ним не относится. Они живут в собственном мире, где лишь развлекаются и смотрят кино. Вскоре кино начинает заменять им действительность...