Винсент 8 лет продержал в заточении Гаэль. Однако внезапно решил отпустить её на свободу. За эти годы Гаэль привыкла к Винсену, и теперь ей придётся научить жить без него. Свобода - это даже не избавление для девушки, а новое испытание, в котором она попадает в огромный мир, где вольна делать всё, что захочет, но где никто её не понимает.

Париж, начало 1970-х. В жизни девятилетней героини происходят большие перемены: ее родители стали радикальными политическими активистами.

Женевьева переживает тяжёлую потерю — гибель любимого мужа. Возвращаясь с похорон, она становится очевидцем автоаварии. Женщина помогает одному из пострадавших, курдскому беженцу Кадеру, даёт ему пищу и кров. Мужчина не владеет языками, героям приходится изъясняться жестами, но тем не менее он даёт понять женщине, что его конечная цель — Англия. Пережитые потери роднят двух героев, и несмотря на все трудности Женевьева и Кадер находят общий язык.