Кен Марк Чунг

Ещё одна история о продажных полицейских. С тех времен, когда Рене и Франсуа просто «разбойничали» вместе, прошло больше десять лет. Теперь Рене обитает на старой ржавой посудине, которая пришвартована напротив Бастилии, и едва сводит концы с концами. Его сегодняшний день очень печален, на него даже смотреть тошно, но, возможно, всё изменится уже завтра.

Дэнни — человек. Он — не собака и вообще не зверь. Но он ходит в ошейнике, спит в ошейнике, ест в ошейнике, почти круглые сутки он проводит в ошейнике. Потому что таким его воспитал Барт, гангстер из Глазго, собиратель долгов, не брезгующий никакими методами при достижении поставленной цели. Когда ему не отдают долг, у него быстро лопается терпение, и тогда Барт снимает с Дэнни ошейник. И Дэнни превращается в собаку, в злобного бультерьера, в адскую смесь жестокого зверя и неудержимого боевого киборга. Нет на свете соперника, равного Дэнни в поединке. Дэнни не знает иной жизни, кроме полусонного существования в ошейнике или смертельной битвы без ошейника. Однажды волею судьбы он оказывается в доме, где живут старый слепой пианист Сэм и его приемная дочь Виктория. Дэнни узнает, что есть иная жизнь, в которой есть чувства, краски, звуки…

Расследуя дело о самоубийстве молодого программиста, комиссар японской полиции Фудживара выходит на след Кодени, могущественного и загадочного владельца международной фирмы по производству компьютерных игр-боевиков. У комиссара появляется информация, что новейшая из этих игр — «Темный Бушидо», выпущенная во Франции, может быть использована как оружие, угрожающее гибелью человеческой цивилизации.Дело становится для Фудживара вопросом жизни и смерти, когда он узнает, что Кодени — воплощение 500-летнего злого демона, правившего в древней Японии, стране самураев. И что Кодени намерен вернуть себе молодость и возродиться снова, вселившись для этого в тело единственной дочери Фудживара — Акеми, которая живет в Париже…