Одна случайная встреча и у Эрин с Гарреттом завязывается роман длиною в лето. Они прекрасно и весело проводят вместе время, однако вскоре им предстоит расстаться, так как Гарретт остаётся в Нью-Йорке, в Эрин уезжает домой в Сан-Франциско. Но чем ближе последний день, тем сильнее желание продолжить роман. Несмотря на уверения родных и друзей о невозможности отношений на расстоянии и постоянные искушения, преследующие героев, они бросаются в омут с головой, чтобы сохранить свою любовь.

У Майло нелёгкая профессия – он занимается поимкой беглых преступников. Его новое задание – разыскать журналиста Наколь, которую отпустили под залог. Но миссия осложняется тем, что она – бывшая жена Майло…

Конкурентная борьба между братьями достигает пика во время благотворительного заплыва.