12 -летний Мартин, который по большей части всегда носит голубую кепку с надписью «Чемпион», снимает эту бейсболку с родителями в мнимом местечке Бельбах. В первый же день при попытке украсть сигарет, на допросе он невольно выдает имя одного из мальчиков — Оливера. При этом озлобленный парнишка решает отомстить Мартину, который еще не знает, что в новой школе они попадут в один класс…

Несовершеннолетние бездельники Адам и Томмек проводят время, болтаясь подвыпившими по своему микрорайону. Жизнь без всякой перспективы кажется им страшно скучной, будущее – безнадежным. В один из мрачных зимних дней между приятелями возникает спор: сможет ли каждый из них убить человека?