Филлипп Бадвег

Девушка по имени Гвен узнаёт, что она - последний представитель из путешественников во времени тайного Круга Двенадцати. Её ждут новые приключения, полные тайн и загадок.

12 -летний Мартин, который по большей части всегда носит голубую кепку с надписью «Чемпион», снимает эту бейсболку с родителями в мнимом местечке Бельбах. В первый же день при попытке украсть сигарет, на допросе он невольно выдает имя одного из мальчиков — Оливера. При этом озлобленный парнишка решает отомстить Мартину, который еще не знает, что в новой школе они попадут в один класс…

Фильм состоит из 4-х глав, каждая из которых посвящена одному члену типичной немецкой семьи: сыну, дочери, их отцу и матери. Сын делает вид, что идёт в школу, но на самом деле отправляется в местный гей-клуб. Отец снимает проститутку, мать флиртует с посторонним мужчиной. Их дочь едет в метро, испытывая интимные ощущения. Вечером все собираются на ужин, прокручивая в памяти собственные секреты.