В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и сутенёре-рецидивисте. Есть только одно «но». Парочка совершенно не горит желанием сотрудничать с полицией…

У Анжело Бастиани есть мечта: он хочет стать актёром, но пока работает в баре. Все любят парня, но мало кто верит, что он состоится в профессиональном плане. Опоздав на очередное прослушивание, отчаявшийся Анджело идёт к Консепсьон, тридцатилетней испанской актрисе, с которой он недавно познакомился.