Чи Уинг Чунг

Скромный скрипач, Джон Лю, и переводчица книг, Иви Чой, очень одинокие люди. Он еще не добился успеха, поэтому вынужден зарабатывать деньги игрой на скрипке в ресторане, а любимую музыку может играть разве что голубям в парке. Она же вынуждена, вместо того чтобы переводить действительно хорошие книги, заниматься переводом бульварного чтива. Любимые вещи она может цитировать разве что кошке, что повстречалась на улице. Это парочка всегда в шаге друг от друга, они даже живут в одном доме (в доме два подъезда), даже через одну стеночку, но, выходя из своих подъездов, он всегда поворачивает направо, а она налево. Жизнь — это всего лишь череда случайностей. Но в один прекрасный день они все-таки встретились, и выяснили, что на самом деле познакомились еще 13 лет, когда были маленькими. Их радости не было предела, это, несомненно, была любовь, но… но снова из-за случайности они теряются

Гонконг. Во время перестрелки грабителей и полицейских происходит неприятный инцидент: бандиты скрываются с места преступления, а репортерам удается заснять на видео полицейского, умоляющего его не убивать. Этот случай неблагоприятно сказывается на репутации защитников закона. Чтобы реабилитироваться, департамент полиции решает провести грамотную пиар-акцию. Во время операции по захвату преступников в жилом доме, группу оперативников снабжают мини-камерами, с помощью которых зрители могут наблюдать за штурмом в прямом эфире у экранов своих телевизоров…

В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью — у него украли пистолет. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что преступления между собой связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на полшага его опережает…

Вор и Воровка женаты чуть ли не с самого детства, но до сих пор в их отношениях главенствующую роль занимают деньги — Воровка так их любит, что даже на требование выбрать между мужем и долей от очередного ограбления, не задумываясь, выбирает последнее, что кончается разводом. Проходит два года, Воровка вновь собирается замуж — но не по любви, а из-за драгоценностей, которыми владеет семья ее избранника. Когда она выясняет, что мать жениха не собирается отдавать ей ожерелья, она решает получить его старым добрым способом — выкрасть. Только вот ее бывший муж тоже нацелился на это колье.