30-летняя кассирша Роза чувствует, что eё 11-летний сын Микаэлем потихоньку отдаляется от неё. Роза хочет наладить отношения с сыном и стать более заметной фигурой в жизни Микаэля. Способ завоевать внимание сына лежит на поверхности: мальчик увлечён боями на ринге, так что Роза решает участвовать в этих боях, подговорив ещё троих своих коллег по супермаркету. И вот команда боевых кассирш выходит на ринг!

Амадей работает в полиции, но всю его жизнь его преследовала музыка. Все его родные были музыкантами, однако для Амадея музыка не значит ничего. Именно поэтому его новое задание совершенно его не радует: городское спокойствие с завидной периодичностью нарушает команда из шести барабанщиков, используя всё, что попадается под руку в качестве инструментов. Теперь для Амадея музыка в лице этой команды стала настоящим врагом, с котором он собирается безжалостно бороться.

Эрик и Квентин находятся на пике своей карьеры. Но когда они допускают непростительный промах, им ничего другого не остаётся, кроме как успеть всё исправить за 48 часов.