1973 год, конец эпохи Альенде. Страна — на грани гражданской войны, генералы готовят путч. Трагические события чилийской истории увидены глазами подростков. Сын обеспеченных родителей, 11-летний Гонсало Инфанте, живет в элитном пригороде Сантьяго. Он посещает престижную английскую школу, директор которой Отец МакЕнрой, открыл дорогу к образованию детям из бедноты. Так в классе Гонсало появляется Педро Мачука — голодранец из столичных трущоб. Ребят разделяют социальные, имущественные и культурные барьеры, но вопреки всему они становятся неразлучными друзьями…

Это история о двух дорогах, которые почти пересеклись. Кристина ухаживает за пожилым, смертельно больным человеком. От Тристана со скандалом уходит жена. Для него жизнь кончена. Для Кристины будущее — беспросветно. Он бродит по городу, она становится безмолвной свидетельницей его падения… Будут ли вместе мужчина, который ищет, и женщина, которая находит?

История складывается вокруг библиотечной карточки, которая волею судьбы оказалась в центре полицейского расследования. Квартира, в которой ночью нашли читательский документ, стала местом совершения ужасного преступления.

Официантка по имени Марина подрабатывает вокалисткой в ночном клубе. Героиня испытывает настоящий шок, когда узнаёт о смерти своего престарелого друга.