Хания Робледо

Привыкшая к роскошной жизни в Беверли-Хиллс, капризная дамочка ухитряется потеряться посередине шумного Мехико — без знакомых, без средств к существованию, и без малейшего понятия, где провести ночь и чем поужинать. Но даже если ты не знаешь испанского, к югу от американской границы у тебя все равно найдутся настоящие друзья.

Мать-одиночка Аурелия работает визажистом в городе Сьюдад-Хуарес и старается изо всех сил устроить судьбу своих детей. Анна – знаток доиспанского искусства, она обкрадывает своего бойфренда-наркодилера, сбегает и просит Аурелию подвезти её. Две женщины отравляются в путешествие по Мексике, преследуемые парой коррумпированных полицейских и двумя наркоторговцами.

После долгого пребывания в Мехико Тоньо и его жена Анна решают вернуться в деревню, где живут родители. Но когда Тоньо снова встречает Андреа, его бывшую подругу, чувства между ними вспыхивают с новой силой. В деревне их отношения обрастают всевозможными слухами и любовникам приходиться снимать для свиданий комнату в мотеле.