Однажды калифорнийцы проснулись и обнаружили, что в штате не осталось ни одного «латино». Необъяснимое исчезновение «латино» оборачивается хаосом, трагедией и комедией… Калифорния в шоке. Экономические, политические и социальные последствия этой катастрофы угрожают самому образу жизни Золотого Штата. Мы погружаемся в жизнь четырех персонажей: учительница и домохозяйка Мэри Джо Кинтана; сенатор Аберкромби, внезапно ставший губернатором; владелец ранчо и представитель агробизнеса Луис Макклер; и Лайла Родригес — репортер и, возможно, единственная латиноамериканка, оставшаяся в штате. Это «исчезновение» превращает трещины в личной жизни каждого из них в огромные бреши. Эксперты задают вопросы и выдвигают теории: а что если это похищение, совершенное НЛО? биологический терроризм? апокалипсис, и латиноамериканцы — «избранные»? или же они просто ушли, так как им надоело, что их воспринимают как нечто само собой разумеющееся?

В одно ранее утро после долгого отсутствия возвращается Педро. В то время как жена встречает мужа в спальне, их дети: Бланка, Тео и Маркос думают как же изменится их жизнь с появлением в ней отца

Внебрачный сын Хуан унаследовал корабль, который много лет служил его отцу для поиска затонувшего испанского галеона XVIII-го века. Пока остальные наследники оспаривают завещание, Хуан, продолжая отцовское дело, отправляется на поиски сказочного сокровища.