Карина — танцовщица, которая по желанию клиента может и подняться с ним в номер. Два парня без ума от нее: Деко и Нальдиньо. Они приятели, но их страсть может положить конец не только дружбе, но и жизни одного из них. Ведь ребята выросли там, где любой конфликт решается поножовщиной.

Группа искателей приключений отправляются на поиски сокровищ героев-первооткрывателей, указанных на старой карте семнадцатого века. После долгих блужданий, они находят легендарные шахты и оказываются в прошлом.