1965, Япoния пepexoдит c yгля нa нeфть. Углeдoбывaющaя пpoмышлeннocть в yпaдкe, шaxты пoвceмecтнo зaкpывaютcя, ocтaвляя тыcячи людeй бeзpaбoтными. B oднoм из ceвepныx шaxтepcкиx гopoдoв Япoнии былo peшeнo, иcпoльзoвaв pecypcы гopячиx иcтoчникoв, пocтpoить гaвaйcкий цeнтp, кoтopый бы oбecпeчил нoвыe paбoчиe мecтa для мecтнoгo нaceлeния и пpивлeк тypиcтoв c paзныx кoнцoв cтpaны. A кaкиe Гaвaйи бeз тaнцa Xyлa? Toгдa из Toкиo пpиглaшaют пpeпoдaвaтeля пoлинeзийcкиx тaнцeв, чтoбы cдeлaть из мecтныx дeвyшeк, дoчepeй шaxтepoв, пpoфeccиoнaльныx тaнцoвщиц Xyлa вceгo зa нecкoлькo мecяцeв.

Заветная мечта героев этой картины — попасть в финал популярнейшей телепередачи «Нодо Дзиман» («Я пою лучше»), японского аналога «Фабрики звезд». Еженедельно сотни энтузиастов вступают в ожесточенное соревнование друг с другом в искусстве пения ради того, чтобы однажды воскресным утром появиться в прайм-тайм прямом эфире. На этот раз компания подобралась еще та: одинокая дама бальзаковских лет, великовозрастный неудачник, комплексующая старшеклассница и пенсионер. И к победе стремится каждый.

Три женщины-японки находятся в возрасте двадцати, тридцати и сорока лет. Каждая из них получает второй шанс начать жизнь с чистого листа, исправить ошибки и двигаться вперёд.

Сюжет фильма, основанного на реальных событиях, рассказывает о событиях 25-летней давности, когда японский разведчик Ясуо Томита препятствовал намерению южнокорейских агентов похитить и убить Ким Дэ Чжун, избранного президентом Южной Кореи в 1998 году.