Следователь, ведущий дело об убийстве, не может и предположить, что улики выведут его на человека, который на самом деле является любовником его жены. А его жена, как выяснится, имеет проблемы, о которых он и не догадывался…

После смерти отца кредиторы завладевают почти всем имуществом семьи, и молодой Уильям Легран, в сопровождении верного слуги Юпитера, вынужден перебраться в лачугу на острове Салливан, к единственной собственности, которая у него осталась. В отсутствии денег, они кормятся охотой и рыбалкой, но однажды обнаруживают сумку со странным зашифрованным посланием. Уильям убеждён, что это подсказка, указывающая путь к сказочным сокровищам капитана Кидда, короля среди пиратов.