Лиля Гудрун Торвальдсдоттир

Главный герой, исландская футбольная звезда, Оттар, решает признаться всем, в том числе и родителям, что он — гей! Ему хочется славы, хочется оказаться на первых страницах журналов. Но это сразу приводит к проблемам. Исландия — небольшая страна, и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, сразу начинает искать «лекарства» для сына, сын подвергается остракизму. Но к счастью, все же в стране не одна футбольная команда, и Оттар даже решает создать свою собственную футбольную команду, состоящую из геев и доброжелательно относящихся к геям футболистов…

Одна за другой раскрываются мрачные тайны сегодняшнего пригорода Рейкьявика, когда случайно встречаются отчаявшийся зубной врач, успешный бизнесмен и молодая мать, пытающаяся убежать от своего прошлого. Эта лента, представляющая собой вторую часть дилогии «Дети и родители», посвящена исландскому среднему классу.

1913 год, на Фарерских островах в течение трёх дней празднуется свадьба. Сын богатого землевладельца Харальда женится на кокетливой Сирсе. Кажется, что всё идёт как обычно, пока шторм не топит британский траулер недалеко от берега. Свадебные гости формируют спасательные бригады и возвращаются с капитаном судна и несколькими моряками.