Лиэн Форестьери

1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде отобрана другая команда, более подготовленная, а капитан команды-конкурента — давний соперник Гамсера, Дорфлер, владелец пивоваренной компании и официальный чемпион мира, готов вместе со своими друзьями устремиться к победе.

Карла Луврэ является дочерью «Старого Луврэ», главы ганкстерской династии. Своим первым делом она хочет заявить о себе, как о независимой личности, и выйти из тени успешного семейства. Но ей приходится взять в напарники современного дон жуана Алекса, каждый день недели имеющего новую женщину. По глупой случайности оказывается, что два совершенно разных человека должны работать вместе, а участия других злых мошенников достаточно, чтобы помочь им наладить более близкие связи.