Один - француз, другой - бельгиец. Оба работают в таможне, но абсолютно не переносят друг друга. Однако, когда в определённый момент им всё же пришлось переступить через свою неприязнь и объединиться, чтобы выполнить задание.

Начальник почтового отделения на юге Франции Филипп Абрамс мечтает о карьерном росте и переводе в ещё более южный город рядом с Марселем. Но всё рушится, когда он совершает незначительное служебное нарушение. Наказание следует тут же: его переводят на север Франции! Дело в том, что жители юга твёрдо уверены, что жители севера - это грубые люди с ужасным диалектом. Филипп не был исключением, однако ему на собственном опыте удастся убедиться, что это совершенно неверное суждение.