Действие разворачивается в XVIII веке на Карибах, где благородный капитан пиратов Нэд Линч и его головорезы сражаются с вероломным и подлым губернатором Ямайки лордом Дюрантом.

Лос-Анджелес — город не для слабаков. Детективу Томасу Куинлану это известно лучше других — ему неоднократно приходилось обезоруживать грабителей и убийц, полагаясь лишь на собственную ловкость и надеясь, что оружие не подведет. Но на каждого хитрого полицейского в этом городе приходится по несколько бандитов, таких, как Руди Салазар.Он умен и жесток. У него к Куинлану свои счеты. И когда судьба неожиданно дарит ему возможность бежать из тюрьмы, Салазар пускается во все тяжкие. Кровь для него — как сильный наркотик. Он знает: ему незачем опасаться за свою жизнь. Ведь его приказано взять живьем…

Пока один машинист поезда стоял у руля, другой в это время готовился к тесному интимному сближению с полногрудой красоткой, обильно поливая ее шампанским. Первому несколько поднадоело ожидать сменщика, и он отправился в служебное купе напомнить напарнику о его человеческом долге. Из вагона — в вагон, по коридорам, от двери — к двери, сначала туда, потом — обратно… И добравшись до рабочего места, машинист увидел, что никуда уже не увернуться от несущегося лоб в лоб встречного поезда. И раздался душераздирающий крик… А спустя 10 лет молодой человек по имени Джейсон МакКри пришел к живущей в пригороде миссис Эриксон и снял у нее милую комнатку в бывшем спальном вагоне, который после крушения (да-да, того самого!) приспособили под дешевое временное жилье. Откуда же Джейсону было знать про то, что его будет навещать очень необычный гость?!