У них своё мнение и взгляд на жизнь. Они думают, что круты, хотя снова и снова заваливают дело. Но когда босс решил дать четырём незадачливым ворам последний шанс, они понимают, что это поручение может превратиться в отпуск. Всё, что им нужно сделать, — это полететь в Монреаль, поселиться в шикарном отеле и не спускать глаз с новой подружки босса Натали. Они решают обследовать её номер, но по ошибке попадают в соседнюю комнату и принимают 4-миллионный контракт на убийство богатой и спортивной наследницы крупного состояния. Теперь им предстоит узнать, что такое настоящая переделка. Принять контракт — самое лёгкое, но чтобы довести дело до конца, им предстоят большие гонки. Больше никаких ночных клубов, стильной одежды, сейчас — прыжки с парашютом, спуск по горной реке, горные лыжи и убийство Леонор. Но настоящие убийцы — те, кто преследуют их.

Полицейский детектив, рассказывающий о молодом полицейском следователе-идеалисте Файаре и о его обречённом противоборстве с «сильными мира сего» — прогнившими судьями, политиками и террористическими организациями.

Более 3-х лет назад Ахмед Касми вместе с семьёй бежал из Алжира, охваченного пламенем гражданской войны. Теперь, когда семейство добралось до Монреаля, у них есть несколько недель, чтобы получить канадское гражданство, и к этому событию Ахмед очень тщательно готовится. Но 19-летний Хафид, его своенравный старший сын, перетасовывает все карты, когда в составе группы политических активистов врывается в иммиграционный офис, чтобы уничтожить банк данных. Кадры преступления, записанные камерами безопасности, транслируется в вечерних новостях по всей стране.