Лоранс Лебёф

Жерман преуспевающий бизнесмен. В его жизни есть абсолютно все для счастья. Красивая жена, умница дочь, учащаяся в университете, хорошая работа, много денег. Но все меняется в один момент, когда он случайно натыкается в интернете на ролик порнофильма с участием его дочери Натали! Понимая, что такое она могла сделать только под дулом пистолета, Жерман тут же бросает все дела и отправляется спасать дочь…

Бен и Хана Мерис ― прекрасная пара. Они поженились уже давно, но до сих пор они любят друг друга так же, как в первый день. У них есть 16-летняя дочь Саманта, с которой, как и со всеми подростками её возраста, не всегда легко справиться. Однажды, возвращаясь с отдыха, Хана и Саманта попадают в автоаварию. Хана умирает в больнице, но её душа переселяется в тело дочери.

Восхитительная французская комедия о семье, которая, собираясь на похороны, успевает выяснить многолетние межличностные отношения и распутать секреты прошлого.

Сюжет сериала вращается вокруг двух полицейских из Монреаля Ника Баррона и Бена Чартера. Два совершенно разных человека, которые поначалу не могут найти общий язык не питают друг к другу доверия, вынуждены стать напарниками и отправиться на патрулирование 19-го района города.