Дьяволик и инспектор Гинко попадают в плен к банде безжалостных преступников, оказываются заперты вместе и вынуждены на время забыть вражду, чтобы выжить. Пока они ищут способ выбраться, Ева Кант и герцогиня Альтеа ведут собственное расследование и пытаются спасти своих мужчин.