Лето 1994 года. В Италии 17-летняя Элена, поклонница группы "Нирвана", борется против всех и всего. Во время отпуска она знакомится с Андре. Предстоит самое захватывающее лето в их жизни.