Разведённые Крис и Антуан узнают, что их 15-летний сын Мило, увлечённый серфингом, теряет зрение из-за тяжёлой болезни. Несмотря на взаимные претензии, они решают провести отпуск вместе, у моря, в доме деда мальчика, чтобы подарить ему незабываемое лето с друзьями и первой любовью Ниной. Поездка может стать для них не только необходимостью терпеть друга, но и шансом вспомнить свои былые чувства.

Джордан и Патрик, подростки-геймеры, оказываются в трудном положении, когда их любимая PlayStation ломается. Проживая в южной Франции, им становится невозможно найти новую консоль. В отчаянии, парни придумали хитроумный план - они притворяются, будто страдают от серьёзного заболевания, и начинают собирать деньги онлайн на "лечение". Однако, по мере того как время идёт, их обман начинает раскрываться.