Третья глава космической Саги, в которой Джейк Салли и Нейтири отправляются на другие планеты системы Альфа-Центавра.

Мэтт случайно обнаруживает взрывное устройство в своей машине. Чтобы спастись, ему необходимо безоговорочно выполнять все указания загадочного незнакомца. Единственное условие - не покидать автомобиль.