Ветер - самый хрупкий из лисят, но судьба предназначила ему выжить после столкновения с медведем. Пережив первую зиму, он завоевывает сердце Лавы, местной красавицы. Но весной появляются медведи, и Ветер делает смертельную ошибку из-за страха. Теперь ему придется преодолеть свои страхи и победить самого опасного хищника Камчатки, чтобы спасти своих детей и вернуть Лаву.