Джозеф отправляется в Париж на главную битву лучших хип-хоп танцоров. По воле случая, он знакомиться с Хлоей, балериной, которая мечтает попасть в лучшую балетную труппу Нью-Йорка. После короткого общения ребята решают объединиться и создать совершенно новый стиль танца, который должен удивить мир.

Начальник почтового отделения на юге Франции Филипп Абрамс мечтает о карьерном росте и переводе в ещё более южный город рядом с Марселем. Но всё рушится, когда он совершает незначительное служебное нарушение. Наказание следует тут же: его переводят на север Франции! Дело в том, что жители юга твёрдо уверены, что жители севера - это грубые люди с ужасным диалектом. Филипп не был исключением, однако ему на собственном опыте удастся убедиться, что это совершенно неверное суждение.