Милан заботится о людях в приюте, но ему приходится переселить их в дом отдыха на юге Франции, где возникают новые проблемы.

Ноно и Карим после совершённой кражи со взломом оказываются в исправительном лагере.