Осень 1945-го года. Французская горная деревушка празднует конец войны. Себастьяну уже 10 лет. Герой вместе с псом Белль ждут возвращения Анджелины, но вскоре становится известно, что она попала в авиакатастрофу в альпийских лесах. Заручившись поддержкой Пьера, Белль и Себастьян отправляются на поиски девушки.