Frederik Imbo

Матти, мать троих детей, сталкивается с грузовиком на парковке возле супермаркета. Джонни выходит из кабины. Он в ярости орет на Матти, что помят бампер его машины. Однако, не смотря на потрясение от произошедшего, Матти резко отвечает ему. Их перебранка заставляет вмешаться полицию. Несколько дней спустя, Джонни звонит в дверь. Он извиняется и выправляет вмятину на багажнике машины Матти. Дети Матти потрясены, когда становятся свидетелями первой искры взаимности, возникающей между Матти и таким молодым Джонни. В то время как Джонни показывает свою романтичную сторону, почти в игру возвращается экс-муж Матти…

Феликс, добрый и неловкий человек, ухаживает за собакой своего шефа во время его отпуска. Он живёт с Моник, авторитарной дамой, каждое лето настаивающей на приезде её племянников. Тем не менее, Феликс и Моник мечтают о собственном ребёнке. И вот однажды, впервые за многие годы, мужчина перехватывает инициативу, выбрав место для летнего отдыха: виллу в окружении сосновых и оливковых деревьев, которая кажется ему раем. К сожалению, оптимизм очень быстро заменяется горьким разочарованием, вилла находится в центре переполненного лагеря для туристов. Отношения Феликса и Моник ухудшаются ещё сильнее, когда мужчина знакомится с молодой и привлекательной Клер-Энн.