Молодой и успешный писатель хочет написать биографию знаменитой журналистки и телеведущей Лены Вебер, где поведает о тайнах и секретах её жизни, в частности, об очень непростых взаимоотношениях Лены с собственной дочерью. А в Бретани с родителями благополучно и счастливо живёт 20-летний Брюно, и он даже не подозревает, какие последствия для него может иметь вся эта история…

Парижский полицейский Жан-Батист Адамсберг расстался с подругой и пребывает в дурном настроении. На работе тоже не все спокойно. На стенах домов, в подворотнях парижского центра появляются таинственные знаки, из темноты доносятся неопознанные голоса. Зло бродит рядом. Вскоре будет обнаружено первое тело — жертва внезапной и необъяснимой эпидемии.

Жан-Батист Фукре, чей отец был большой фигурой в скаутской организации, узнает в последний момент, что ему поручено руководство лагерем отдыха. Он к выполнению этого задания не готов, но отказаться нельзя. Череда неприятностей начинается с пожара в междугороднем автобусе, который везет их в лагерь…

Бомж по имени Ролан случайно становится свидетелем самоубийства полицейского и решает отнести вещи убитого в комиссариат. Охранник, однако, не принимает его всерьез, и тогда Ролан решает сам нарядиться полицейским, чтобы воспользоваться заманчивой льготой — столовкой! В участке он встречает Мари, родители мужа которой украли у нее дочь, и решает помочь несчастной матери, для чего призывает на помощь друзей-бомжей…