Авария выводит из строя космический корабль семьи Товани. Герои оставляют его на лесной поляне Эндора. Родители Мэйса и Синдел попадают в плен к злобному существу. Местные жители встречают детей в укрытии и помогают семье воссоединиться.

Под покровом ночи армия, возглавляемая Тераком и Чараллом, начинает атаку поселения эвоков. Малютка Синдел чудом остаётся жива. Героине удаётся избежать рабства. Вместе со своим другом она находит приют у старика, который помогает им в их нелёгкой борьбе с мародёрами.