12-летний Юук и его младший брат Хосе выросли в пышных тропических лесах, где издавна обитают племена майя. Безмятежное детство братьев заполнено исследованием джунглей, ловлей рыбы и греблей на каное по широким рекам и лагунам. Но с каждым днём их мир меняется всё сильнее.