Дочь богатого промышленника Сильвия узнает, что у нее не может быть детей. Пытаясь сохранить семейное благополучие, она уговаривает свою подругу Ирэну за крупную сумму денег родить от ее мужа ребенка. Но Ирэна и Акош полюбили друг друга.

Анна с трудом растит двоих детей и ей не нужен ещё один рот. Когда она обнаруживает, что снова в положении, героиня легко соглашается принять предложение своего босса. Она получит 50 000 долларов, если тайно выносит и отдаст младенца на усыновление. Драматическая дилемма женщины, на весах – решение материальных проблем и толчки ребёнка в животе.

Йожеф Пеликан, правоверный коммунист, сражавшийся вместе со своими единомышленниками в подполье. Теперь, после победы социализма, в годы культа личности, работает смотрителем плотины. Однажды он «засёк» человека, рыбачившего без разрешения, который оказался его старым другом и соратником Золтаном Даниэлом, теперь работающим министром. Именно этот старый друг, оказался, помимо своей воли, виновником того, что власть арестовала смотрителя плотины за нелегальное содержание скота в подсобном хозяйстве.

Смотритель дамбы Йожеф Пеликан считал себя счастливым человеком до тех пор, пока ему не предложили стать мэром родного городка…