Вольфганг Файндт

Участниками взаимосвязанных трагических событий становятся несколько совершенно разных людей: бывший спецназовец, занимающийся контрабандой; бывшая домохозяйка попавшая в мир преступности после того, как решила заняться журналистикой; а также бывший полицейский, ставший частным детективом.

Однажды ночью на мосту между Данией и Швецией, прямо на границе, обнаруживают тело. Прибывшие на место преступление полицейские ищут того, кто именно должен взяться за дело. Датский инспектор вместе со шведским решает разделить юрисдикцию и работать вместе чтобы найти убийцу.