Юный Болд хочет предложить свою помощь бездомному и пожилому Дирту, который роится в мусорном баке в поиске еды. При виде Болда, Дирт ужасается и пытается убежать…