Полицейский из отдела по борьбе с киберпреступностью выходит на след убийцы женщин…

Злодей Гризл готовит заговор против Заботливых мишек, он хочет украсть их значки. На помощь друзьям спешит добрый и неуклюжий медвежонок Упси.

Незадачливый Норм живёт с родителями, а по ночам подглядывает за девушками через окна. Однажды, он становится свидетелем убийства рок-звезды Маделин Экс, Норм чувствует себя виновным за то, что всего лишь позвонил в полицию, но не спас её жизнь. Молодой человек решает жить отдельно от родителей, находит новую работу и находит любовь, но то, что ждёт героя впереди, оказывается неразрывно связано с его прошлым.

Новоизбранный глава правительства восточноевропейского государства подвергается агрессивной атаке со стороны безжалостного военного лидера. Американский оперативник под прикрытием Джеймс Хендерсон встаёт на защиту свободы и демократии. Лишь он один способен дать отпор целой армии.