Семья из Швеции приезжает в Альпы, чтобы насладиться отпуском и провести несколько дней на горнолыжном курорте. Ослепительное солнце, живописные горы, прекрасные рестораны, казалось бы ничто не может нарушить идиллию. Но однажды, во время семейного обеда в кафе, со склона неподалеку начинает сходить лавина. Людей охватывает паника и все бегут из ресторана. Эбба просит мужа Томаса помочь ей защитить детей, однако тот беспокоится только за свою жизнь. После инцидента в отношениях супругов происходит раскол, и брак висит на волоске. Томасу предстоит вернуть себе репутацию главы семейства.

Каждый из героев этого фильма пытается выйти за рамки, предложенные обществом. Но существует ли граница, за которую переступать всё же не следует? Это относится и как к подросткам, балансирующим на грани в своих попытках познать жизнь, так и случайным пассажирам автобуса, попавшим в заложники к его водителю.