Джоан, богатая наследница сбегает из дому и устраивается на работу в одном из магазинов своего дедушки. Истинной личностью новой работницы заинтересовывается случайно познакомившийся с ней репортер Билл Спенсер…

На этот раз Ник и Нора в поисках приятного времяпровождения приезжают на ипподром и узнают об убийстве жокея, который недавно был обвинен в сдаче гонки. Дело ведет давний знакомый Ника, лейтенант Абрамс, и поэтому Нику трудно остаться в стороне. Вдобавок майор Скалли, отвечающий за расследование игорных преступлений, просит Ника помочь в этом деле и сообщает, что жокея убили представители игорного синдиката…

Эта история началась в 1904 году, когда две сестры близняшки Янси и Рожичка под чутким руководством своего дядюшки начинают исполнять танцевально-музыкальные номера в венгерском кафе, выдавая себя за сестер из Будапешта. Проходят годы и они становятся звездами мирового масштаба и это все благодаря своему изворотливому дядюшке-импресарио, который умудрился обмануть самого Оскара Хаммерстайна — постановщика бродвейских шоу и добиться прослушивания для своих протеже…