Хавьер Арсага

Тревор Резник не спит уже целый год. Превратившись в живой скелет, он балансирует на грани сна и реальности. Он устал отличать пугающие видения от странных событий своей каждодневной жизни, но в последнее время они стали пересекаться самым страшным и непредсказуемым образом.

Карьера и жизнь одного профессионального телохранителя пошла под откос. Чтобы как-то наладить жизнь и оставить все неприятности в прошлом, он соглашается на сомнительное дело и нанимается частным охранником к одной важной персоне. Сложность оказывается в том, что эта персона является наёмным убийцей, за которым начата охота…

Бильбао, 1980 год. В среде, пропитанной коррупцией и преступностью, 30-летний молчаливый шофёр Чарли выполняет поручения господина Оливейра, бизнесмена португальского происхождения. Встревоженный серией угроз, Оливейра решает поместить свою юную дочь под защиту Чарли. С этого момента жизнь молодого мужчины осложняется: любовь приходит без предупреждения, насилие порождает насилие, а друзья оказываются не теми, кем казались.