Леони Бенеш

1942 год, оккупированная Европа. Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдаёт себя за перса – для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь, действительно, спасает его от расстрела, но Жиль пока не представляет, какую цену ему придётся заплатить за это спасение. Немецкие солдаты приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает уехать в Иран и открыть там ресторан, как только закончится война. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха – еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.

1913—1914 года. В небольшой деревне на севере Германии происходит серия несчастных случаев. Лошадь, испугавшись, сбрасывает всадника; женщина проваливается через гнилые доски и погибает; сына местного барона находят повешенного вниз головой на мельнице; родители начинают запугивать своих детей, а мужчина становится необыкновенно жесток к своей любовнице. Люди начали исчезать. Местный учитель уверен, что все эти случаи можно связать между собой. Кто же может стоять за всем этим?

Михаэль Хартунг, владелец убыточного видеопроката в Берлине, ведёт скучную и не очень успешную жизнь. Но всё неожиданно меняется после одного журналистского расследования. Амбициозный репортёр утверждает, что много лет назад, работая на железной дороге, Михаэль якобы организовал самый крупный массовый побег из ГДР. Соблазнённый щедрым гонораром и возможной славой, Михаэль подтверждает эту полуправдивую историю, хотя его реальный вклад в события был незначительным. Вскоре он становится медиасенсацией, выступает в телешоу, даёт интервью и даже выступает в Бундестаге, превратившись в "национального героя".