117 год до н.э. На римскую крепость на самой границы империи нападает армия пиктов. После кровопролитной бойни выживает только один - Квинтус Диас. Он жаждет мщения и полного уничтожения пиктов, поэтому, присоединившись к Девятому легиону, он отправляется на север.