Алекс вместе с сестрой открыли свой маленький бизнес. Так как Алекс практический уже профессионал в вопросе соблазнения женщин, то бизнес состоял в том, что по заказу он просто разбивал нежелательные союзы. Но однажды в компанию поступил особо сложный заказ: разлучить идеальную пару.

На похоронах бабушки Чарли узнает, что ей уже зарезервировано место в семейном склепе. В поисках спасения она сама отвозит ящик с диско-пластинками, оставленный бабушкой, торговцу вином в деревню на юге Франции. В пустынном приморском курорте пластинки воскрешают горькие воспоминания об утраченной любви. Здесь время имеет другую ценность, и люди скорее скучают, чем заняты делом.