Фуджио Харумото

В 1159 году, во время попытки переворота, преданный сёгуну самурай помогает бежать из города придворной даме.После того, как переворот терпит неудачу, самурай просит, чтобы ему позволили жениться на этой женщине в качестве награды. Но оказывается, что она уже замужем за одним из подданных сёгуна.Самурай не оставляет своего желания и просит женщину бросить мужа, а затем сам бросает ему вызов. И хотя муж и жена ведут себя совершенно спокойно, самурай упрямится и не может больше сдерживать свои чувства, что приводит к трагическим последствиям.

Держа обещание, Дзатоити идёт поклониться могиле убитого им год назад самурая Хиратэ. И снова Ити засасывает в водоворот событий, где переплетутся в один клубок: тайна безумного господина клана, былое предательство брата Дзатоити — однорукого бандита Ёсиро и его первая любовь…