Стефани Энн Вебер Бирон

16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи. Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным взрослым человеком, выпустить его из-под своей часто излишней опеки.Друзья, первый сексуальный опыт, одиночество, поиски юношей своего места в жизни — всё остаётся скрытым от матери.

Кейт следит за камерами наблюдения в супермаркете, а её муж Джеймс работает там же менеджером. Недавно Кейт пережила сильнейший шок - её сестра покончила с собой на её глазах. Джеймс безуспешно пытается вернуть её к нормальной жизни. В то же время в магазине появляется новый сотрудник - Саймон, бывший пожарный, потерявший на работе руку. Видя, как Саймон изо всех сил старается адаптироваться к новым условиям, Кейт начинает находить в себе силы справиться со своей проблемой.

Неизвестный дровосек совершенно необъяснимым образом предстаёт перед экипажем подводной лодки, заблокированной в океанских глубинах на протяжении последних месяцев. Отчаявшимся морякам предстоит столкнуться со своими самыми тёмными страхами.