Николас Этлан

История белого медведя по имени Норм, перебравшегося в Нью-Йорк вместе с тремя друзьями. Бывший житель Арктики устраивается на работу в крупную американскую компанию в качестве её талисмана.

Любители приключений - подводные лодки Олли и Бэт, вместе со своим другом Бобси, отправляются на поиски пиратского клада. Бобси глубоко убеждён, что он - потомок настоящих пиратов, и обязательно найдет этот клад. Друзьям придётся поторопиться, так как их по пятам преследует банда морских коньков под предводительством вежливой, но очень опасной акулы. Это путешествие поможет искателям сокровищ осознать, что взаимовыручка и настоящая дружба станут надёжной опорой в любом приключении.