Лето в пригороде Парижа. В центре внимания пятнадцатилетние девчонки. Они знакомятся в местном бассейне, и между ними возникает любовь.

За день до каникул у Анны нет достаточно денег чтобы на несколько дней увезти её дочь, Мэлоди, из маленького провинциального городка, в котором они живут. Она видит разочарование дочери и пытается сделать все, чтобы достать нужную сумму. Вскоре, она достает деньги, но, надеясь удвоить количество, делает ставку на всю сумму…