После отбывания срока за хранение наркотиков, Джерардо возвращается на улицы города. Он снова готов гонять на автомобиле со своим братом Жозэ. Но прошлое Джерардо опять настигает его. Неожиданно объявляется наркоторговец Риккардо с требованиями вернуть деньги, которые Джерардо ему должен. Риккардо бросается за братьями в погоню на высокоскоростном автомобиле, а Жозе вынужден гнать как маньяк, чтобы оторваться от опасного преследователя. Ситуация еще больше выходит из-под контроля, когда Джерардо меняет вес «продукта», добавив в него пищевую соду, и никто другой как Риккардо оказывается его первым покупателем. Мигель, наркобарон, узнает от Риккардо, что кокс был разбавлен. Два брата и подруга Джерарда оказываются в опасности и пытаются выбраться из этой ситуации. Дело их жизни сходит на нет, оно становится предметом преследований с летящими пулями и автокатастрофами. Мигель приказывает Джерардо убить Риккардо, не оставив Джерардо никакого выбора. Но вскоре он быстро понимает, что Мигель надувает его, устраивая смертельное состязание, которое может унести огромное количество жизней.

Их называют «латинос», вечно пьяные или обкуренные, они стали настоящей угрозой обществу номер один в южных штатах, они убиваеют друг друга за возможность торговать наркотиками, оружием проститутками, заниматься вымогательством и рэкетом, они настоящие бандиты и совсем отмороженные…

Первая телевизионная драма в истории США, главными героями которой оказались латиноамериканцы, члены одной семьи, которую возглавляет Джесс Гонсалес, ветеран корейской войны, в настоящее время работающий парикмахером. Он и его жена Берта всегда мечтали о лучшей жизни для своих быстро выросших пятерых детей.

Любовь — не только счастье. Она и случай. И испытание. И судьба… Карлос — парень из бедной семьи. Николь — капризная богачка. Обоим по семнадцать лет — и, похоже, это единственное, что у них есть общего. Но кто бы мог подумать, что их почти случайный легкий флирт вдруг так внезапно перерастет в чувство, прихода которого не ожидали оба!Друзья и близкие героев как один ополчились против их «недопустимой» любви. И вот уже новые Ромео и Джульетта вынуждены отстаивать свое хрупкое чувство перед лицом косного мира, который не хочет понять, что быть такими разными — еще не значит быть не созданными друг для друга.